טאו זוטה – הטאו של זוטה 10 – אבק ברוח
31 במאי, 2009 מאת
בסופ"ש האחרון זימזם לי בראש בלי הפסקה השיר הנפלא של להקת קנזס- אבק ברוח. Dust In The Wind
ואין מתאים ממנו לפוסט הזה. קבלו כאן תרגום חופשי שלי:
אבק ברוח – קנזס
מילים ולחן- קרי ליבגרן תרגום חופשי: טזוטה
אני עוצם את עיני
רק לרגע,
והרגע נעלם
כל חלומותי
חולפים לנגד עיני. מסקרן…
אבק ברוח
הם רק אבק ברוח
אותו שיר ישן
אנחנו רק טיפת מים בים אינסופי
כל מה שאנו עושים,
מתפורר אל האדמה,
ואנו מסרבים לראות, מדחיקים
אבק ברוח
אנחנו רק אבק ברוח
אז אל תיאחז בכח
דבר לא נשאר לעד,
מלבד השמים והארץ
הכל חומק
וכל הכסף שלך לא יוכל לקנות
עוד רגע אחד נוסף
אבק ברוח
אנחנו רק אבק ברוח
אבק ברוח
הכל זה אבק ברוח
נושאים: פילוסופיה בגרוש | 3 תגובות »
31 במאי, 2009 בשעה 11:07
שוב קילקלת את תחושת "אשליית הנצח"….
31 במאי, 2009 בשעה 11:49
כל אחד ויעודו בחיים….
31 במאי, 2009 בשעה 11:50
אכן,אנחנו אבק ברוח.החיים קצרים ,רצוי להנות כמה שיותר.